1893 - 1944 | Arrestation: | Résidence: ,

Aaron COHEN 1893 – 1944

Since no photographs of Aaron COHEN are available, we are showing the only document we have that relates to him, held in the French National Overseas Archives.

لقراءة هذه السيرة بالعربية يرجى النقر هنا

In Algeria in the strictest sense, there is evidence of a Jewish presence in the Constantine region from the dawn of the Common Era, as shown by the epitaphs found there. Arab historians report the presence of Jews in the Tuat, region, in southwestern Algeria, as early as the 5th century. When they landed in Algeria, in June 1830, the French found themselves faced with a range of populations with differing legal, social and religious characteristics. Among these populations, the Jews, like the Christians, were subject to the dhimmis law: they paid a tax that exempted them from taking part in wars and allowed them to practice their religion without hindrance.
In Algeria, coexistence between Jews and Muslims was undermined by the adoption of the Crémieux decree in 1870, which granted full French citizenship to “indigenous Israelites”, creating tensions with the Muslim community, which had long been calling for this.  It was repealed 70 years later, on October 7, 1940, by the Vichy regime. On the 30th of the same month, anti-Jewish laws came into force in both France and Algeria. The decree of June 2, 1941 forbade Jews from a working in a wide range of professions. A numerus clausus for Jewish teachers and students was strictly enforced. Fourteen to fifteen thousand North African Jews were interned in 1941 in various camps, including those at Boghari, Colomb-Béchar and Djelfa in Algeria. The Jews of North Africa were also subjected to the genocidal activities of the Nazis during the Holocaust, which devastated Jewish communities in Europe. They were first ostracized by French society in Algeria for the duration of the hostilities and some of them were interned in labor camps in southern Algeria. The liberation of France was imminent when, in great haste, as many people as possible were deported on the last large convoy from Drancy on July 31, 1944, bound for the Auschwitz concentration camp. Of the 1,309 people deported that day, only 251 survived. In addition to the large number of deportees, including young children, this convoy had many similarities to others that were organized as a matter of urgency in the face of the German army’s predicted demise: the geographical origins of the deportees varied and some people who had been interned in the Drancy satellite camps, known as “Parisian camps”, were in categories that had hitherto protected them from “transportation”. Committed humanitarians such as Adolfo Kaminsky frequently issued false identity documents to people threatened with deportation. At the age of 17, this young man served in the Resistance, before offering his expertise to other causes such as the Algerian FLN, and Spanish and Greek democratic movements (cf. Adolfo Kaminsky, une vie de faussaire, by Sarah Kamnisky for Editions Calmann-Lévy).
A number of the Convoy 77 deportees came from Algeria, and Aaron Haïm Cohen, born on May 1, 1893 in Oran, was one of them. The addresses he is known to have lived at are apartments that he shared with his wife, at 2 rue Emile Blemontet and 45 rue Marcadet in the 18th district of Paris. The facades of the buildings have most likely been renovated, and the first address is a private residence (see photos). His wife gave birth to their daughter Renée at the Rothschild Hospital, at 15 Rue Santerre in the 12th district. Aaron Cohen was arrested in Paris on July 7, 1944 together with his entire family except for one of his daughters. Interned in Drancy, he was deported to Auschwitz onJuly 31 of the same year, and there he was murdered.
In September 1965, his nephew Maurice Cohen applied to the Ministry of Veterans Affairs to have his civil status formalized. As a result, on April 27, 1966, the Seine High Court issued a judgment declaring the death of Aaron Haïm Cohen to have taken place in Drancy on July 31, 1944.
A short while earlier, on February 26, 1962, Aaron Haïm Cohen’s surviving daughter submitted a request for her father to be acknowledged as a political deportee. Her request was granted on September 5, 1966. The deportation period taken into account in making the decision was July 31 to August 5, 1944. In one of her letters, the plaintiff stated that her father was a veteran of the First World War, but provided no details. The status “Mort pour la France”, or “Died for France” seems never to have been sought. Files relating to him are kept at the Victims of Contemporary Conflicts records office under reference numbers AC 21P 250340 and AC 21P 729104.

We would like to thank Jérôme Pedarros and the National Office for Veterans and Victims of War in Algiers for their help in the search for information, which was supplemented by resources on Wikipedia and France Culture.


  • Files held by the Victims of Contemporary Conflicts records office of the Defense Historical Service, reference numbers AC 21P 250340 et AC 21P 729104
  • Wikipedia pages about Algerian Jews and Convoy 77
  • The France Culture article Adolfo Kaminsky, une vie de faussaire
  • Histoire de l’Afrique du Nord, by Charles-André Julie

Research carried out by 11th and 12th grade students from the Alexandre Dumas French International high school in Algiers 2019-2020, as part of the Convoy 77 project, under the supervision of their history and geography teachers, Mr. F. Charton and Mr. J. Lacassagne.

Text written by the 11th grade students Lisa Bousdira and Idris Hamdani,
Photos taken by Lisa Bousdira and Orée-Caroline Bride.



هارون كوهن 1893-1944

في غياب صور لهارون كوهن نضع في الجانب الوثيقة الشخصية الوحيدة التي نملكها بخصوصه والمستمدة من الأرشيف الوطني.

يرجع وجود اليهود بالجزائر ولاسيما بقسنطينة إلى القرون الأولى كما تدل عليه نقوش شواهد القبور المكتشفة.

ويوضح المؤرخون العرب وجود اليهود بمنطقة توات بالجنوب الغربي للجزائر ابتداء من القرن الخامس. عند قدومهم للجزائر سنة 1830 وجد الفرنسيون أنفسهم أمام مجموعة من السكان ذوي المراكز والخصوصيات الاجتماعية والدينية المختلفة. من بين هذه الشعوب كان اليهود مثلهم مثل المسيحيين يخضعون لمركز وحالة الدمّيس (أهل الذمّة) حيث يدفعون ضريبة تعفيهم من المشاركة في الحروب وتمكّنهم من ممارسة شعائرهم الدينية بحريّة.

ضعف التعايش بين اليهود والمسلمين بالجزائر بعد إقرار مرسوم كريميو سنة 1870. وهو المرسوم الذي يمنح المواطنة أو الجنسية الفرنسية الكاملة “للإسرائليين الأنديجان” مما تسبب في توترات مع المسلمين الذين يطالبون بها منذ مدة طويلة. بعد سبعين سنة أُلغي المرسوم بتاريخ 7 أكتوبر 1940 من طرف نظام فيشي. وفي الثلاثين من نفس الشهر شُرع في تطبيق القوانين المعادية للسامية المتعلقة بمركز اليهود وذلك بفرنسا وأيضا بالجزائر. أيضا قانون 2 جوان 1941 يمنع اليهود من ممارسة عدد كبير من المهن. كما وضع سقف وعدد محدود في مجال التعليم بالنسبة للتلاميذ والمعلمين اليهود وطبق بصرامة شديدة.

تم اعتقال ما بين 14000 و 15000 من يهود شمال إفريقيا سنة 1941 في العديد من المخيّمات على غرار مخيّم قصر البخاري و كولومب بشار والجلفة بالجزائر. وقد عان أيضا يهود شمال إفريقيا من الإبادة الجماعية المرتكبة من طرف النازيين، الشوأه أو الهولوكوست التي سببت خرابا بالمجتمعات اليهودية لأوروبا. في البداية تم عزلهم وإبعادهم عن المجتمع الفرنسي للجزائر خلال مدة العدوان والبعض منهم تم اعتقالهم بمخيّمات العمل بالجنوب الجزائري. وعند اقتراب تحرير فرنسا ذهبت قافلة وفي عجالة من درانسي يوم 31 جويلية 1944 باتجاه مخيّم أوشويتز. من بين 1309 منفيّ يومها نجى فقط 251 شخص. بالإضافة إلى العدد الكبير للمنفيّين المرحلين إجباريا والذين من بينهم أطفال في مقتبل العمر تتميّز هذه القافلة بميزات القوافل التي أعدّت في عجالة إثر الهزيمة المعلنة للجيش الألماني. فقد كانت الأصول الجغرافية للمنفيّين متعددة، وقد كان البعض الذين كانوا معتقلين بالمخيّمات التابعة لمخيّم درانسي، المسماة “المخيّمات الباريسيّة”، كان لديهم مركز أتاح لهم الحماية من “التنقلات”، إلى ذلك الحين.

كان عدد من الإنسانيين المقتنعين مثل أدولفو كامينسكي يقدمون بشكل مستمر وثائق مزوّرة للأشخاص المهددين بالترحيل الإجباري. لقد خدم أدولفو المقاومة وهو في سن 17، كما وضع فيما بعد مهاراته في خدمة قضايا أخرى مثل جبهة التحرير الوطني الجزائرية وأيضا الديمقراطية الإسبانية واليونانية (أنظر أدولفو كامينسكي، حياة مزوّر، لسارة كامينسكي بمنشورات كالمان ليفي).

كان العديد من المرحّلين إجباريا عن طريق القافلة 77 قادمين من الجزائر، وكان هارون كوهن المولود بتاريخ 1 ماي 1893 بوهران واحدا منهم. أماكن الإقامة التي نعرفها والتي كان يتقاسمها مع زوجته تتواجد بـ 2 شارع إيميل بليمونتي و بـ 45 شارع ماركادي بالدائرة الإدارية رقم 18 بباريس. لقد تم على الأرجح تجديد واجهات البنايات، وقد كان العنوان الأول متواجدا بإقامة خاصة (انظر الصور).

أنجبت زوجته ابنتهما روني بمستشفى روتشيلد بـ 15 شارع سانتير (75012). أوقف هارون كوهن بباريس مع كل عائلته باستثناء إحدى بناته يوم 7 جويلية 1944. بعد اعتقاله بدرانسي تم ترحيله إلى أوشويتز يوم 31 جويلية من نفس السنة حيث تم اغتياله هناك.

في سبتمبر 1965 قام قريب له (ابن أخه أو إبن أخته) وهو موريس كوهن بطلب لدى وزارة المقاومين القدامى للقيام بإجراء تسوية للحالة المدنية، الأمر الذي أدى بالمحكمة الابتدائية للسين إلى النطق بحكم إعلاني للوفاة بتاريخ 27 أفريل 1966 معلنا ثبوت وفاة هارون حايم كوهن بتاريخ 31 جويلية 1944 بدرانسي.

كما قامت قبل ذلك البنت الناجية لهارون حايم كوهن بطلب بتاريخ 26 فيفري 1962 حيث طلبت مركز مرحّل إجباري سياسي باسم أبيها. وقد أدى ذلك إلى منحه هذا المركز بتاريخ 5 سبتمبر 1966. وتتمثل المدة المعتبرة في القرار في الفترة ما بين 31 جويلية و 5 أوت 1944.

في إحدى إرسالياتها أوضحت الطالبة بأن أباها من قدامى المقاومين بالحرب العالمية الأولى ولكن لا يوجد أي تفاصيل حول هذا الموضوع.

ولا يبدو إطلاقا أن عبارة “مات من أجل فرنسا” كانت قد طلبت. تحفظ ملفاته بـالـ DAVCC قسم الأرشيف المتعلق بضحايا النزاعات المعاصرة تحت رقم AC 21P 250340 و AC 21P 729104  .


Nous remercions Jérôme Pedarros et l’ONACVG d’Alger pour leur aide dans la recherche d’informations, complétée par des ressources sur Wikipedia et France Culture.


Text written by the 11th grade students Lisa Bousdira and Idris Hamdani and photos taken by Lisa Bousdira and Orée-Caroline Bride. Research carried out by 11th and 12th grade students from the Alexandre Dumas French International high school in Algiers 2019-2020, as part of the Convoy 77 project, under the supervision of their history and geography teachers, Mr. F. Charton and Mr. J. Lacassagne.
1 Comment
  1. klejman 3 years ago

    Précisions à propos de l’immeuble de la rue Émile Blémont, située en lisière du XVIIIe arrondissement, près de Saint-Ouen. Il ne s’agit pas d’une résidence privée, mais au contraire d’une HBM (Habitation au loyer modéré), l’ancêtre des HLM. Les logements étaient en priorité accordés aux familles nombreuses pauvres, et étaient très soignées (bien que sans salle de bains), quand elles ont été construites dans les années 1930. Il y en a tout autour de Paris, en briques, et quelquefois un peu plus à l’intérieur des limites de la capitale, notamment dans le XIIe arrondissement.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


hébergement Umazuma - OVH

Log in with your credentials

Forgot your details?