Français
PolskiRaphaël BENDERSKI
Raphaël Benderski was one of the children arrested at the Zysmann boarding house in La Varenne-St-Hilaire (Val-de-Marne department) and deported in convoy 77 at the end of July, 1944.
What is known of him consists in:
A few bits of information and a photo in the Mémorial de la Shoah in Paris
The book “Les orphelins de La Varenne”, which is easily found on Amazon
His birth certificate, containing information about his parents states that his father Borys was born in 1910 in Odessa, Poland (sic), and that his mother Natalia, née Laiman, was born at Rakitna Szlacheckie in Silesia (now Polish) in 1903. Research on the Internet yields Odessa, Ukraine as Borys’s birthplace and Roktne, Ukraine for Natalia, whose maiden name is given as Lehmann.
On the site of the AJPN (Anonymes, Justes et persécutés durant la période Nazi) under the heading “Maison des orphelins de La Varenne”, is found the following entry: “July 22, 1944 Benderski family – Raphaël, born on June 5, 1938 in Nancy, was placed in the La Varenne orphanage after the arrest of his parents, Boris and Nathalie, who were deported in convoy n° 47 on February 11, 1943 and never returned.
Arrested as a Jew, Raphaël was interned at the age of 6 at Drancy and deported to Auschwitz in convoy n° 77, composed of 1300 people, 325 of which were children. He did not come back.
Similar information can be found on the site of Yad Vashem.
Très intéressant, merci.
La transcription de l’acte de décès mentionne que le dernier domicile connu est à Berthegon (Vienne) et que l’acte de décès doit être transcrit sur les registres de cette commune (et Nancy, en marge) (23 mai 1991) (21 P 423 402, Caen).
acte de décès transcrit à la mairie de Berthegon (Vienne) en 1991 (23 mai ou 3 juin?)
cf dossier Caen 21 P 423 402
selon la demande de régularisation de disparation remplie par son neveu (sans doute neveu d’un des parents) Bernard LAJMAN demeurant à Metz (en aout 1950), “habitait avec ses parents à Chaterlerault Pris au camp de Poitiers. Libéré du cap puis confié au Docteur Gendhler.
Puis repris et envoyé au camp des enfants à Louveciennes près de Paris et de là déporté en juillet 1944”.
Cf aussi Hubert Gaudry, Retour à La Varenne
Boris, le père de Raphaël était comptable, fils de Aron et Maria Feldmann. Selon les Archives Départementales de la Vienne, la famille est à CHATELLERAULT.Ils sont de nationalité grecque (???). Boris est entré en France en 1929; il est au camp de Poitiers, route de Limoges en mars 1942. Natalia, la mère, est née le 16 septembre 1903 à Grokilno (?) Ses parents étaient Aber et Esther RORMARYN (???) .Elle était fourreuse, entrée en France en 1931. Elle est au camp de Poitiers (ou le quitte) en novembre 1942.
Raphaël est domicilié, après Chatelleraut, chez Gendler à Chaunay. Il arrive au camp de la route de Limoges, à Poitiers, le 6 novembre 1942 et est transféré, en même temps que de nombreux enfants, à Paris (Drancy) le 26 mai 1943.
la famille Benderski a accueilli Régine Rein et Charles GOLDNER avant d’être eux-mêmes arrêtés, quelques jours plus tard, avec Raphaël dans la nuit du 6 novembre 1942. Le 4 janvier 1943, Raphaël est confié avec deux autres enfants à la secrétaire du rabbin Bloch, Régine BREIDICK, qui les place dans des familles du Poitou (source : Paul LEVY Un camp de concentration français: Poitiers (1939-1945)
Boris ou Borys est né le 9 mars 1910 à Odessa (Russie).
Le nom de sa mère est soit Marie Deliman soit Maria Feldman (AD 86 Vienne)
Avant Poitiers : domicile Berthegon (Vienne)
Domicile antérieur : 13, rue Don Calmet à NANCY
Est en France depuis le 18 mai 1933 (???)
Marié à Nancy avec Natalie LEIMAN le 18 mai 1933
1 enfant.
Nationalité grecque, n’est pas naturalisé français. (Recensement des Juifs habitant CHATELLERAULT à la date du 1er novembre 1942. AD 86)
Benderski née LEIMAN Natalja le 16 sept 1903 à RAKITNO-SZLACHECKI (Pologne) de Abé et Estera ROZMARIN.
Nationalité grecque
Sans profession.
Est en France depuis le 20 avril 1931.
N’est pas naturalisée française.
Borys et Natalja arrivent de Poitiers à Drancy le 30 janvier 1943.
Il est ingénieur et donne pour adresse 17 bd À. Brigand à CHATELLERAULT.
Sur une de ses fiches Drancy : ajouté 42 ??? XI.
M – IE
Numéro Drancy 32.034 et 32.035
Déportés le 11 février 1943
Sur sa fiche Drancy, Natalja est fourreuse M-IE
Née le 15 août 1913 à ROKITNO.
Le certificat « Drancy » de Raphaël est remis à sa tante le 27 septembre 1944. Ou le 27 octobre (dates divergentes). Ou encore 21 novembre 1944.