Armand SZWALBERG

1934-1944 | Arrestation: | Résidence: ,

Armand SZWALBERG

————————————————————————————————
Für unsere deutschsprachigen Leser*innen: Die Biographie ist unterhalb der französischen Version auch auf Deutsch verfügbar.
————————————————————————————————

Armand was born on February 3 or 5, 1934.

David, his brother, was born on March 4, 1935. Madeleine, his sister, was born on November 20, 1936. All three of them were born in Paris, France².

The Szwalberg family was made up of 5 children, three of whom were deported: Madeleine, Armand and David. Their parents were Laja Nudel¹ and Joseph Szwalberg.

Armand spent most of his childhood living with his parents, brothers and sister at 5, Impasse des Amandiers in the 20th district of Paris. When his parents were deported, he, David and Madeleine were sent to the Varenne-Saint-Hilaire children’s home in Saint-Maur des Fossés (in what is now the Val-de-Marne department of France).

 

Photo of the children in La Varenne-Saint-Hilaire. Source: museenogentsurmarne.net

 

La Varenne-Saint-Hilaire children’s home. Source: museenogentsurmarne.net

 

Map of the roundup of the various UGIF orphanages and homes in Paris and the surrounding area, who were taken to Drancy camp. Source: Groupe Saint-Maurien contre l’oubli

 

The three children were arrested during the night of July 21-22, 1944, on the orders of S.S. Captain Aloïs Brunner, during a round-up of the children’s homes in and around Paris run by the UGIF (Union Générale des Israelites de France, or Union of French Jews, an organization that founded children’s homes to care for young people who were left behind in the family home after their parents were arrested).

During the roundup, which took place from July 22 to 25, 1944, 28 children between the ages of 4 and 11 were arrested at the La Varenne-Saint-Hilaire children’s home in Saint-Maur-des-Fossés. The children and their caregivers were then sent to Drancy camp.

 

Commemorative plaque at Saint-Maur-des-Fossés. Source: Drancy camp memorial

After having been interned in Drancy, Madeleine and her brothers were deported to the Auschwitz-Birkenau concentration and extermination camp in Poland.

 

Recent photo of Auschwitz-Birkenau camp. Source: Wikipedia

 

Photo of Drancy camp taken in August 1941. Source: Wikipedia

None of the three children survived.

Photo of Georges and Michel Szwalberg, Source: Szwalberg family personal records collection

Armand appears to have died on July 31, 1944 at the age of 10, just as he was being deported to Auschwitz.

Madeleine is thought to have died a few days later, on August 5, 1944, while died on the estimated date of August 9, 1944 at the age of 9 years.

From November 1944 to August 1945, the other two Szwalberg children, Georges and Michel, were kept hidden alongside some other children by Father Antoine Dumas, who was then 35 years old and the parish priest of Saint-Just, near Doizieux in the Loire department of France. He saved their lives.

Father Antoine Dumas was posthumously awarded the medal of Righteous Among the Nations on February 5, 1992, for his resistance activities on behalf of Jews during the war.

Michel and Georges survived the war and continued to live in France for the rest of their lives. Georges died on March 2, 2010 at the age of 71 and Michel on July 27, 2014 at the age of 73.

 

Photo of Father Dumas, Source: The French Committee for Yad Vashem

 

Notes  :

¹ See the biography of Laja Nudel

² According to the testimony of their brother, Georges Szwalberg

—————————————————————

Armand Szwalberg

Armand wurde am 3. oder 5. Februar 1934 geboren.

David, sein Bruder, kam am 4. März 1935 zur Welt. Madeleine, ihre kleine Schwester, erblickte am 20. November 1936 das Licht der Welt. Alle drei wurden in Paris geboren (nach Aussage ihres Bruder Georges Szwalberg).

Zur Familie Szwalberg gehören fünf Kinder. Sie sind die Kinder von Laja Nudel (siehe online Biografie von Laja Nudel) und Joseph Szwalberg. Drei der fünf Kinder, Armand, David und Madeleine, wurden verschleppt. Die zwei anderen, Michel und Georges, überlebten den Holocaust.

Armand verbrachte mit seinen Geschwistern und Eltern einen Teil seiner Kindheit in der Impasse des Amandiers 5 im 20. Arrondissement von Paris. Als die Eltern deportiert wurden, kamen er, David und Madeleine in das Waisenhaus Varennes in Saint-Maur des Fossés.

Foto von Waisenkindern in La Varennes, Quelle: museenogentsurmarne.net

 

Waisenhaus von La Varennes Saint-Hilaire, Quelle: museenogentsurmarne.net

Die drei Kinder wurden in der Nacht vom 21. auf den 22. Juli 1944, im Auftrag vom Hauptmann S.S. Aloïs Brunner, während der Razzia in den Kinderheimen der UGIF festgenommen. Diese Organisation hatte sich als Ziel gesetzt, sich um Kinder zu kümmern, dessen Eltern verhaftet wurden.

Karte von Waisenhäuser und Heime der UGIF in Paris und seinen Vororten, Quelle: Groupe Saint-Maurien contre l’oubli (Gruppe Saint-Maurien gegen das Vergessen)

Während der Razzia vom 22. bis zum 25. Juli 1944 wurden 28 Kinder zwischen 4 und 11 Jahren im Waisenhaus La Varennes Saint-Hilaire in Saint-Maur-des-Fossés verhaftet. Die Kinder und ihre Betreuer wurden daraufhin in das Lager Drancy gebracht.

Gedenktafel in Saint-Maur des Fossés, Quelle: Gedenkstätte des Lagers Drancy.

Nach Armands Internierung in Drancy wurden er und seine zwei Geschwister in das Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau in Polen deportiert.

Fotografie des Lagers Drancy, August 1941, Quelle: Wikipedia

Fotografie von Auschwitz-Birkenau, Quelle: Wikipedia

Keines der drei Kinder überlebte die Deportation. Armand ist wahrscheinlich am 31. Juli 1944 im Alter von 10 Jahren zu Beginn seiner Deportation nach Auschwitz gestorben. Madeleine starb wohl einige Tage später, am 5. August 1944. David starb vermutlich am 9. August 1944 im Alter von 9 Jahren.

Die beiden anderen Kinder der Familie Szwalberg, Georges und Michel, wurden zusammen mit anderen Kindern von November 1944 bis August 1945 von dem damals 35-jährige Antoine Dumas, dem Pfarrer von Saint-Just in der Gemeinde Doizieux (Departement Loire), versteckt. Er rettete ihnen das Leben.

Fotografie von Georges und Michel Szwalberg, Quelle: persönliche Archive der Familie Szwalberg

Der Pfarrer Antoine Dumas erhält nach seinem Tod, am 5. Februar 1992, die internationale Gerechtigkeitsmedaille für seine Widerstandsbewegung zugunsten jüdischer Menschen während des Krieges.

Foto vom Pfarrer Dumas, Quelle: Comité Français pour Yad Vashem

Michel und Georges überleben den Krieg und bleiben danach bis zu ihrem Tod in Frankreich. Georges stirbt am 2. März 2010 im Alter von 71 Jahren und Michel am 27. Juli im Alter von 73 Jahren.

 

Contributeur(s)

12th grade ABIBAC students at the Galilée de Combs-la-Ville high school in France, under the guidance of Grégoire Dujardin, the Käthe-Kollwitz-Schule in Hanover, Germany, under the guidance of Stefanie Lemaire and the Liceum n°78 high school in Warsaw, under the guidance of Adam Zyskowski.

Reproduction of text and images

Any reproduction, even partial, of a biography must require prior written agreement from the association. To request authorization, please complete the form below : Form

For any use of an image from the Defense Historical Service (SHD), please go to their online service “Request a duplication”.

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

hébergement Umazuma - OVH

Log in with your credentials

Forgot your details?